En un reportaje al respecto de la utilización de la

computadora, un periodista se ha posicionado de la

siguiente forma: La humanidad vivió miles de años sin

ordenador y consiguió salirse bien. Un escritor brasileño

dijo con orgullo que todavía escribe sin ordenador; que

necesita del contacto físico con el papel. Un profesional

liberal hizo una reflexión que la computadora no cambió

sólo la vida de algunas personas, ampliando la oferta de

pesquisa y correspondencia, cambió la carrera de todo el

mundo. Un maestro dijo que todas las asignaturas no

pueden ser imaginadas sin los recursos de la

computación y, para un físico, él es indispensable para,

por ejemplo, investigar la naturaleza subatómica.

La gente a menudo asocia los Estados Unidos solo con el idioma inglés. Y muchos ciudadanos de los Estados Unidos a menudo piensan que Estados Unidos solo se refiere a la tierra dentro de las fronteras de los Estados Unidos. Esta simplificación, sin embargo, oscurece la verdad. De hecho, América se refiere a todos los países del hemisferio occidental, incluidos los de América del Norte y América del Sur. Por lo tanto, Argentina y Canadá son tan estadounidenses como Estados Unidos.

El segundo concepto erróneo es que Estados Unidos es únicamente un país de habla inglesa. Si viajara a casi cualquier parte del suroeste de los Estados Unidos, y también a muchas otras partes, notaría que los nombres de los lugares están todos en español. Algunos topónimos españoles famosos incluyen Los Ángeles (los Ángeles), San Francisco y Las Vegas (los Valles Fértiles). Es muy común que las personas hayan olvidado que también se habla español y los significados de estos nombres, ya que el inglés es el idioma oficial. Pero todavía tienen sabor y sensación española.

Aún más importante que los nombres de los lugares son las personas mismas. Ingrese a cualquier pueblo pequeño o ciudad importante en el suroeste, y escuchará hablar español a su alrededor. Habrá letreros de restaurantes en español, niños y niñas hablando jergas en español y grafiti en español en las paredes. Contrariamente a la percepción que tiene mucha gente, el español llegó al suroeste mucho antes que el inglés. Los españoles colonizaron estas tierras a partir del siglo XVI. Estas tierras solo fueron tomadas por los Estados Unidos en 1848. A pesar de estar oficialmente incorporados a un país de habla inglesa, los pueblos del suroeste de los Estados Unidos nunca perdieron su idioma y su sentimiento distintivo español. Entonces, la próxima vez que vayas al suroeste de los Estados Unidos, ten en cuenta que estás en un lugar bilingüe.

 

De: María Jacobsen

Para: Rina Evans

Enviado: 5 de junio

Asunto: I Póliza de seguro de automóvil #35629 - --`

Hola, Rina, el Sr. Williams me ha enviado sus datos personales, que he pegado en este correo electrónico. ¿Podrías hacer una copia y ponerla en el archivo del cliente, por favor? Gracias, María

__________________________________________________________________

Hola, Sra. Jacobsen,

Gracias por responderme tan rápidamente. En respuesta a sus preguntas, compré el coche usado el mes pasado, el 7 de mayo, al propietario original, John Weldon. El coche es un Festo 645 de hace cuatro años, y todavía tiene la pintura negra original. He registrado el coche y he instalado las placas de matrícula, 2B 0N77. He leído la lista de pólizas de su compañía y creo que me gustaría contratar el seguro a todo riesgo. El número de teléfono de mi casa es 343-555-3792. Les enviaré una copia de mi historial de conducción por fax la semana que viene. Mientras tanto, por favor, hágame saber si necesito proporcionar cualquier otra información.

Gracias por su ayuda, David Williams

Um e-mail é um método que permite compor, enviar e receber mensagens através de sistemas eletrônicos de comunicação. No correio eletrônico apresentado, a Sra. Jacobsen pede à Sra. Evans para

 

A) arquivar informações sobre um cliente

B) fornecer uma cotação a um cliente

C) entrar em contato telefônico com um cliente

D) redigir um e-mail para um novo cliente

E) propor um desconto especial para o cliente